La collection automne-hiver est arrivée! | The Fall-Winter Collection is here!

Is this email not displaying correctly? View it in your browser.

Si l'affichage de ce bulletin est problématique, visionnez-le en ligne.

Please add boutiqueweb@annemariechagnon.com to your address book
to ensure our e-mails reach your inbox.

Ajoutez boutiqueweb@annemariechagnon.com à votre carnet d'adresses
pour vous assurer de recevoir nos courriels dans votre boîte de réception.

Vous recevez un courriel bilingue parce que votre compte n’indique pas de langue préférée.
Cliquez ici pour mettre à jour votre profil.

You receive this bilingual email because your account settings do not indicate a preferred language.
Click here to update your profile.

Ma collection automne-hiver 2017 propose une deuxième vague de créativité, s’inspirant des mêmes sources qu’au printemps : la nature, avec ses formes distinctes, rondes et fluides. Sans réflexion, je laisse mon instinct, brut et pur, guider ma création.

My 2017 Fall-Winter Collection proposes a second wave of creativity, drawing on the same inspiration as for the Spring-Summer collection: nature, with its shapes that are distinct, round, and fluid colors. Without reflection, I let my instinct raw and pure, drive my creation.

« On n’est pas obligé de porter un bijou.
On porte un bijou comme on porte un message.
C’est une façon d’afficher notre différence.
Une manière d’être forte.
Pour soi-même d’abord, pour les autres ensuite. »

"We don’t need to wear jewellery. We wear jewellery the way we carry a message. It’s a way of showing your difference. A way of being strong. For yourself first, then for others."

- Anne-Marie Chagnon

Chaque femme peut y trouver sa propre manière d’exprimer sa personnalité unique.
Venez découvrir un univers aussi fort que le vent et laissez-vous envelopper par son souffle.

Every woman can find her own unique way to express her true self.
Come discover a universe as strong as the wind and be embraced by its breath.