Is this email not displaying correctly? View it in your browser.

Si l'affichage de ce bulletin est problématique, visionnez-le en ligne.

Please add evenements@annemariechagnon.com to your address book
to ensure our e-mails reach your inbox.

Ajoutez evenements@annemariechagnon.com à votre carnet d'adresses
pour vous assurer de recevoir nos courriels dans votre boîte de réception.

 

 

Anne-Marie Chagnon

Vous recevez un courriel bilingue parce que votre compte n’indique pas de langue préférée.
Cliquez ici pour mettre à jour votre profil.

 

You receive this bilingual email because your account settings do not indicate a preferred language.
Click here
to update your profile.

 

C’est le temps des vacances et vous prenez la route du Québec cet été? Passez nous voir dans la Capitale nationale du 1 au 13 août à Plein Art.

 

Summer vacations are on and you’re hitting the road? Come see us in Quebec City at the Plein Art crafts show from August 1 to 13!

 

Anne-Marie Chagnon

 

Événement convivial, c’est le plus important rassemblement estival en métiers d’art au Québec. Plein Art rassemble 140 artisans professionnels réunis sous trois chapiteaux. Un incontournable à visiter!

 

À Plein Art, magasinez les bijoux
Anne-Marie Chagnon en plein air
Découvrez-y notre nouvelle collection et profitez d’un choix inégalé

 

Pour un souvenir de vacances aussi authentique qu’original, pour un cadeau « à moi de moi » ou à offrir, vous trouverez le bijou parfait pour vous avec l’aide de nos conseillères expérimentées.

 

A convivial event, it is the largest summer arts and crafts show in Quebec. Plein Art brings together 140 professional craft artists, rounded up under three magnificent big top tents. A must-visit event!

 

At PLEIN ART, shop Anne-Marie Chagnon jewelry with a sea front view
Discover our new collection and choose from the widest selection available

 

For the most authentic vacation souvenir, for a gift to threat yourself or another lucky lady, you’ll find the perfect jewelry with the help of our experimented staff

KIOSQUE #401
(Tente #2 – Quai Buteau)

 

Entrée gratuite !
Espace 400e, Vieux-Port de Québec

Du 1 au 13 août 2017
1 août = 18 h à 21 h
2 au 12 août = 11 h à 21 h
13 août = 11 h à 18 h

BOOTH #401
(Tent #2 – Quai Buteau)

 

Free admission!
Espace 400e, Quebec City’s Old Port

August 1 to 13, 2017
August 1 = 6 p.m. to 9 p.m.

August 2 to 12 = 11 a.m. to 9 p.m.

August 13 = 11 a.m. to 6 p.m.

Joignez notre événement Facebook pour nous dire quand vous viendrez nous voir. Profitez d’aperçus exclusifs et de primeurs!

Join our Facebook event and tell us when you’ll come visit in Quebec City.
Enjoy sneak peaks and exclusives!

Audrey Turcotte-Choquette
Responsable, ventes au détail | Retail sales manager