« La pression sociale est forte. Je m’intègre, mais pas au coût de ma personnalité. Je revendique mon droit à la différence, ma différence. Parfois je dérange, mais toujours je m’exprime et je m’affirme. J’ai la fougue de vous inventer des parures pour vous rendre aussi forte et remarquable que vous l'êtes, confiante et fière.
Bienvenue dans mon audace. »
"Social pressure is strong. I fit in, but not at the expense of my personality. I claim my right to be different and to declare my difference. Sometimes I upset people, but I always express and assert myself. I have the passion to invent adornments to make you as strong and remarkable as you are, confident and proud.
Welcome to my audacity."
- Anne-Marie Chagnon
|